Gijon Tourisme

Gijón et le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle [Carnet de route d'un pèlerin]

SMT — Thu, 23 May 2013 09:32:38 +0000

Mardi 21 mai 2013, 20ème jour : Escale à Gijón

Ce matin, à l'aube, nous avons quitté Sebrayo pour rejoindre Gijón, capitale de la Côte Verte. 34,3 km de chemins vallonnés, sans oublier l'ascension de l'Alto de la Cruz, nous attendaient avant de rallier l'arrivée de cette vingtième étape du Camino del Norte.

En début d'après-midi, nous sommes enfin arrivés à l'auberge du pèlerin, installée au Camping Municipal de Deva, à 4 km du centre-ville. Les cabanes en bois mises gratuitement à notre disposition nous permettront de bien nous reposer avant de repartir. Quelques-uns de nos compagnons de route ont préféré se loger dans l'un des trois hôtels de la ville (Pasaje, Playa Poniente et San Miguel) qui proposent des services exclusivement réservés aux pèlerins : massages, préparation de paniers pique-nique, blanchisserie express, horaires des repas adaptés, etc. Un massage leur fera le plus grand bien.

Après une bonne douche et un repas léger au restaurant du camping, nous avons profité de l'après-midi pour découvrir Gijón : la Plage de San Lorenzo et l'Église de San Pedro, la vieille ville de Cimadevilla et l'Éloge à L'Horizon, le Palais de Revillagigedo, etc. Nous avons également fait tamponner notre credencial dans l'un des Offices du Tourisme de la ville. Pour le repas du soir, nous nous sommes rendus dans l'une des nombreuses sidrerías qui proposent un menu spécial pour les pèlerins. Cette escale à Gijón nous a requinqués !

Demain matin, nous reprendrons la route de bonne heure : après avoir longé le port de plaisance et la Plage de Poniente, il faudra continuer par l'Avenue de Galice, qui porte bien nom, puis par l'Avenue de la République d'Argentine. Prochaine étape : Avilés, via les dolmens du Mont Areo. Plus que 353,9 km avant Saint-Jacques-de-Compostelle…

PS : Voici la brochure, en français, consacrée à Gijón et au Chemin de Saint-Jacques.

Faites le plein de musique cet été à Gijón

SMT — Tue, 14 May 2013 11:15:23 +0000

Ouvrez grand les oreilles et retenez bien la programmation musicale des mois de juin et de juillet. Préparez vos valises et n'oubliez pas d'acheter vos places de concert, elles se vendent comme des petits pains !

Le mardi 25 juin, nous aurons le plaisir de recevoir Joel Rafael et les Stormy Mondays au Moulin de Rionda, au cœur du Jardin Botanique, un site incomparable pour accueillir un concert de folk rock américain. Le même jour, à la Salle Acapulco, George Milson rendra hommage à Bruce Springsteen en guise d'apéritif musical avant les tonnerres d'applaudissements et les cris des chanceux qui ont pu obtenir des places pour le concert du lendemain, mercredi 26 juin, jour où le chanteur américain offrira son unique concert en Espagne au Stade du Molinón. Pour l'anecdote, sachez que les Stormy Mondays, groupe asturien aux influences folk rock, ont participé à Woodstock 1999 et ont partagé la scène avec Bruce Springsteen à New Jersey. Gijón sera ainsi le théâtre de leurs retrouvailles. Les guitares électriques resteront branchées malgré le départ de Bruce Springsteen, car, un mois plus tard, le lundi 29 juillet, à La Laboral, Mark Knopfler, ancien leader du groupe Dire Straits, nous surprendra avec son nouvel opus dans lequel il mélange folk, blues, country et rock. Un final exceptionnel pour ce mois dédié au rock ! Il n'y a pas que le rock dans la vie et la ville de Gijón aime tous les genres de musique, alors n'oubliez pas de cocher sur votre calendrier la date du 25 juillet car Pitbull débutera sa tournée espagnole dans notre ville. Préparez-vous pour danser sur les rythmes les plus insolents, provocateurs et sensuels, comme lui seul sait le faire, au Palais des Sports. Nous passerons ensuite de l'insolence à la tendresse musicale avec Pablo Alborán qui donnera un concert dans la cour de La Laboral le samedi 27 juillet. Ce chanteur originaire de Malaga, qui, depuis ses débuts en 2011, a déjà obtenu 4 nominations aux Grammy Latinos, nous bercera les oreilles avec ses titres Solamente tú ou Perdóname. Finalement, vous avez pu garder les oreilles grandes ouvertes ? Il ne vous reste plus qu'à venir à Gijón… Informations sur les concerts :

Web de Gijón Turismo

Théâtre Jovellanos

Laboral – Cité de la Culture

Les Acoustiques du Jardin Botanique

Un coin de nature en ville

SMT — Wed, 08 May 2013 18:12:20 +0000

Après un hiver bien long, le printemps est enfin arrivé à Gijón, l'occasion pour nous de vous faire découvrir quelques parcs où il fait bon se promener, seul, en couple ou en famille…

Le Parc d'Isabel La Católica, situé sur la rive gauche de la rivière Piles, tout près de la Plage de San Lorenzo, est le principal poumon vert de la ville. Le parc, peuplé d'une grande variété d'arbres et orné de divers parterres fleuris et de roseraies, abrite de nombreuses espèces d'oiseaux vivant en semi-liberté autour de plusieurs étangs (canards, cygnes, paons...), ou en volière (faisans, émeus, coqs...), ainsi que de nombreuses aires de jeux pour les enfants.

Le Parc du Rinconín, dans le quartier de Somió, est un grand espace ouvert sur la Mer Cantabrique. Cette promenade en bord de mer est jalonnée de sculptures telles que "La Madre del Emigrante" de Ramón Muriedas ou "Solidaridad" de Pepe Noja.

Le Parc de la Colline de Santa Catalina, situé sur la péninsule du même nom, dans le quartier de Cimavilla, occupe un ancien terrain militaire avec une situation géographique privilégiée offrant de magnifiques vues de la ville et de la côte. Outre le célèbre "Éloge de l'Horizon" du sculpteur Eduardo Chillida, symbole de la ville, vous pourrez également y observer quelques vestiges de la muraille romaine, du Vieux Fort et des batteries de Santa Catalina.

Le Parc du Cap San Lorenzo est installé sur les hauteurs de la Providencia, à l'est de la ville, et possède un mirador qui domine toute la baie de Gijón et la côte cantabrique. À proximité du parc, vous pourrez visiter l'Ermitage de la Providencia, lieu de culte singulier appartenant à la paroisse de Somió.

Au sud de la ville, entre les quartiers du Llano et de Ceares, se trouve le Parc de Los Pericones, une vaste zone verte située sur une colline qui accueille l'église romane de Ceares et le cimetière du Sucu, l'un des plus intéressants des Asturies.

Bonne promenade !

En mai, fais ce qu’il te plaît : musique, théâtre, sport, nature…

SMT — Tue, 30 Apr 2013 08:10:58 +0000

Durant le mois de mai, Gijón vous invite à respirer le printemps. Peu de villes peuvent se targuer de posséder un environnement aussi spectaculaire, où se mêlent mer et montagne. Vous pouvez donc choisir de vous promener, à pied ou en vélo, le long des chemins, tels que le Sentier de Peña Francia ou celui du Ruisseau de la Ñora. Il vous sera également possible d'embarquer à bord d'un catamaran afin de vous rapprocher de certains bateaux de pêche et d'aller à la rencontre des pêcheurs qui travaillent près de la côte. Gijón Turismo vous offre cette possibilité le samedi 11 mai, vous découvrirez ainsi les secrets de la pêche et aurez l'occasion de savourer quelques produits gastronomiques provenant de la mer à bord d'un catamaran.

Le premier samedi du mois de mai, nous avons un rendez-vous sportif dans les rues de la ville : le IIIème Semi-Marathon "Villa de Jovellanos", l'une des épreuves les plus rapides du calendrier national. Si vous êtes en jambe, vous aurez l'opportunité de relever ce défi au côté de Chema Martínez, athlète espagnol mondialement connu. La suite, en musique. Le Gijón Sound Festivalenvahira les rues, bars et autres établissements de la ville avec des concerts, des ateliers, des projections et des cycles de cinéma, etc., où la musique tiendra toujours le premier rôle. Le Festival finira en beauté les 17 et 18 mai avec deux concerts : le premier sera consacré aux années 80 et le deuxième proposera un tour d'horizon musical des années 90 jusqu'à nos jours. Si la musique est vraiment votre passion mais que vous êtes plutôt électro, vous ne pouvez pas passer à côté du Laboratoire d'Électro Visuelle (LEV), l'un des rendez-vous incontournables de l'électro et des arts visuels les plus avant-gardistes, au même titre que le Festival "Sónar". La VIIème édition de ce Festival aura lieu les 3 et 4 mai à LABoral – Centre d'Art et de Création Industrielle. Une semaine plus tard, le vendredi 10 mai, vous aurez également l'occasion de voir en live Steve Aoki, l'un des meilleurs DJ's de la scène internationale de ces dernières années. Outre ces concerts, Gijón vous offre aussi la possibilité d'assister à des pièces de théâtre, des spectacles de danse et à d'autres performances artistiques. Le Théâtre Jovellanos accueillera donc ce mois-ci divers chefs-d'œuvre de la dramaturgie, tels que "La Vida es Sueño" (La Vie est un Songe), la représentation du Ballet National de Cuba, les concerts de l'Orchestre Symphonique de la Principauté des Asturies et autres one-man-shows, où fuseront de nombreux mots qui vous feront tantôt rire, tantôt pleurer. De plus, l'exposition "Capitanes de la Industria" et les spectaculaires photographies de Jitka Hanzlová complèteront le programme culturel et l'offre des musées de la ville. Ne laissez pas passer le mois de mai sans avoir visité Gijón, que peut-on demander de plus pour ce mois-ci?

Un long week-end « Pincée de Sel » à Gijón

SMT — Mon, 22 Apr 2013 16:55:50 +0000

Finalement, vous venez à Gijón jeudi ? J'aimerais bien le savoir pour pouvoir organiser une super journée pour jeudi. On commencera par prendre le goûter avec Gijón Gourmand, cela nous revient moins cher avec la promotion des Journées "Pincée de Sel", mais je ne sais pas quelle option choisir car il y a deux possibilités : 5 ou 10 dégustations... Comme on dit dans les Asturies, "les enfants sont gourmands", ils adorent tout ce qui est sucré !

Ensuite, on ira à Laboral - Cité de la Culture, où sont organisées des visites guidées. C'est une merveille, du patio à la tour, en passant par le théâtre, sans oublier les vues et les jardins. Impossible de venir à Gijón et de ne pas s'y arrêter. En plus, juste à côté, il y a LABoral - Centre d'Art et de Création Industrielle; on pourra découvrir leur nouvelle exposition. Pour la journée de vendredi, vous m'aviez dit que vous vouliez faire du shopping, c'est parfait ! Il y a de nombreux parcs et aires de jeux pour les enfants, ils n'auront qu'à nous attendre là-bas avec Adriana, comme elle n'aime pas beaucoup faire les magasins. Pour la remercier, on pourra visiter l'Aquarium, c'est moins cher le lundi et le vendredi grâce à la promotion des Journées "Pincée de Sel", et s'il fait beau, elle s'inscrira sûrement à l'École de Surf des Asturies. D'ailleurs, elle pourra le faire du lundi au dimanche. Et pour samedi, on pourrait peut-être aller découvrir la Route du Cidre ? Comme cela, vous aurez l'opportunité d'observer comment le cidre est fabriqué, de visiter les pressoirs et de goûter quelques gourmandises élaborées à base de pommes. En plus, le Bon "Caprice" coûtera moins cher avec les Journées "Pincée de Sel". Qu'est-ce que j'ai hâte de vous voir ! Informations complémentaires :

JEUDI : Gijón Gourmand, Réduction de 30%.

JEUDI : Laboral - Cité de la Culture, Réduction de 25% sur les visites guidées.

JEUDI : LABoral - Centre d'Art et de Création Industrielle, Réduction de 50%.

VENDREDI : Aquarium, Remise sur les entrées et les repas.

SAMEDI : Route du Cidre, Remise sur le Bon "Caprice".
DU LUNDI AU DIMANCHE: École de Surf des Asturies, 2 heures pour 10€ ou 50% de réduction sur les leçons.

À la découverte de Gijón (II): Le Parc Naturel Archéologique de la Campa Torres

SMT — Tue, 16 Apr 2013 09:47:34 +0000

Situé à sept kilomètres du centre-ville, sur les hauteurs du Cap Torres, se trouve le Parc Naturel Archéologique de la Campa Torres, un lieu chargé d'Histoire où reposent les vestiges de l'enceinte maritime fortifiée la plus étendue de la côte asturienne : le castro de Noega. D'après les historiens, ce castro, nom donné aux villages des peuples du nord de la Péninsule Ibérique présents avant l'invasion des troupes romaines, fut construit aux alentours du VI^ème ou V^ème siècle avant J.-C. et habité par un peuple astur se consacrant à la métallurgie. À partir du I^ersiècle après J.-C., le castro fut occupé par les Romains avant d'être finalement abandonné au III^ème siècle au profit de la nouvelle cité romaine de Cimadevilla, actuelle ville de Gijón.

La visite du Parc se compose de deux parties : l'exposition permanente, consacrée à l'Histoire du castro de Campa Torres; et l'itinéraire archéologique parcourant les vestiges qui permet de découvrir les éléments les plus significatifs du village préromain (fossé, muraille, habitation…) ainsi que certaines constructions datant de l'époque romaine. Après une agréable promenade au milieu de ces vestiges astures et romains, il vous sera également possible de visiter le Phare du Cap Torres, lieu privilégié pour l'observation d'oiseaux marins. Depuis le Cap Torres, limite occidentale de la commune de Gijón, vous pourrez découvrir, à l'Est, l'étendue de la ville, flanquée de montagnes, et l'immensité de son port, l'un des plus importants de la corniche cantabrique. À l'Ouest, vous observerez, par temps clair, les villages côtiers de Candás et Luanco, ainsi que le Cap Peñas, point le plus au nord des Asturies. Parc Naturel Archéologique de la Campa Torres 3834 rue de la Campa Torres. Accès gratuit au Parc.

Horaires d'ouverture : du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00 d'octobre à mars, et de 10h30 à 19h00 d'avril à septembre.

Tarifs du musée : 2,50€ - Tarif réduit : 1,40€.

Téléchargez la brochure (en français).

À la découverte de Gijón :

I. La Ciudadela de Celestino Solar

Venir à Gijón en semaine : un luxe à petit prix

SMT — Thu, 11 Apr 2013 10:16:49 +0000

Je viens d'apprendre que vous allez bientôt venir passer quelques jours à Gijón, c'est génial ! Comme cela, on pourra profiter des nombreuses promotions proposées lors des Journées "Pincée de Sel" !

Je me souviens que les enfants étaient restés sur leur faim car ils n'avaient pas pu faire un tour de Segway sur la plage, on aura la possibilité d'en faire lundi après-midi, après avoir visité l'Aquarium. La petite dernière adore les loutres et les pingouins ! Et en plus, il y a un restaurant à l'Aquarium, on pourra manger là-bas vu qu'il propose un menu enfant.

Le lendemain, on en profitera pour visiter les musées, se promener et mieux connaître la ville. Pour le repas, aucun problème, il y a de nombreuses possibilités en matière de gastronomie. Et tout cela, grâce aux avantages offerts par la Gijón Card, qui nous reviendra moins chère le mardi.

Je sais ce que vous pensez, vous venez à Gijón pour vous reposer. Ne vous inquiétez pas, on s'échappera au Thala Estética dès que possible. Que ce soit mardi ou mercredi, on bénéficiera de 25% de réduction sur leurs programmes de Spa. Si finalement on se décide pour le mercredi, on pourra directement aller se détendre à Talasoponiente. J'adore l'espace musique et lumières, les saunas et le flotarium. Je m'y baignerais des heures entières !

Le mercredi, on ira peut-être aussi visiter tranquillement le Jardin Botanique Atlantique, car, grâce à la promotion des Journées "Pincée de Sel", en achetant une entrée, on nous offre un café. Vous saviez qu'il propose plein d'activités pour les enfants ainsi que des expositions ?

Mais bon, tout cela, c'est si finalement vous venez de lundi à mercredi, parce que si vous décidez de passer le week-end à Gijón, il faudra que je vous raconte tout ce que l'on pourra faire lors des Journées "Pincée de Sel"…

Informations complémentaires :

● LUNDI : Segway,1h30 pour 12,50 €.

● LUNDI : Aquarium, Remise sur les entrées et les repas.

● MARDI : Gijón Card, Réduction de 50%.

● MARDI ET MERCREDI : Thala Estética, Diverses offres.

● MERCREDI : Talasoponiente, Réduction de 30% sur l'entrée Thalasso et le Fish Spa.

● MERCREDI : Jardin Botanique Atlantique, Un café offert !

La sidra natural asturiana, mode d’emploi

SMT — Thu, 04 Apr 2013 10:24:21 +0000

À Gijón, et en général dans toutes les Asturies, le cidre, c'est bien plus qu'une boisson alcoolisée rafraîchissante, c'est un mode de vie, une tradition sociale, un art, que nous vous proposons de découvrir.

Le cidre élaboré dans les Asturies est différent de celui que l'on rencontre de l'autre côté des Pyrénées. La sidra natural asturiana, comme son nom l'indique, est un simple jus de pommes fermenté, non gazeux, qu'il est nécessaire d'oxygéner afin d'en apprécier toutes les saveurs. Pour ce faire, il faut pratiquer l'escanciado : un geste surprenant qui consiste à lever la bouteille, à bout de bras, au-dessus de la tête, et à laisser couler le cidre pour que celui-ci se casse sur le bord du verre, placé juste devant soi, formant ainsi une légère mousse. Une fois le cidre servi, il faut rapidement le boire, cul-sec. C'est pour cette raison que les verres ne sont jamais bien remplis, ces petites doses sont appelées culines par les Asturiens. La tradition veut que les convives partagent le même verre, il est donc nécessaire de le rincer à l'aide des dernières gouttes de cidre.

La meilleure façon de découvrir ce curieux rituel et de s'immerger dans la culture locale consiste à se rendre dans l'une des nombreuses sidrerías de la ville afin de boire quelques culines de sidra accompagnés d'un délicieux pincho, mise en bouche gracieusement offerte par le patron du bar. En plus de l'apéritif, la sidra se boit également durant les repas et accompagne parfaitement un plateau de fromages asturiens ou une traditionnelle fabada

À consommer avec modération…

Vous avez envie de visiter Gijón et d´assister à son Festival International du Film?

SMT — Tue, 26 Mar 2013 11:10:07 +0000

Participez à notre concours du 29 mars au 14 avril, imaginez que vous devez tourner un film et que le scénario exige la présence d’un couple mixte franco-espagnol. Dîtes-nous les noms des acteurs formant ce couple de cinéma et participez à un tirage au sort afin de visiter la ville de Gijón et d'assister à son Festival International du Film.

Prix :

Un voyage aller-retour en Ferry, de Saint-Nazaire à Gijón, valable pour deux personnes durant le Festival International du Film de Gijón (du 15 au 24 novembre 2013).
3 nuits en chambre double dans un hôtel de la ville, petit-déjeuner inclus.
2 accréditations "invités" qui vous permettront d'assister aux projections et aux activités du Festival International du Film de Gijón (sauf cérémonies d'ouverture et de clôture et concerts payants).
2 invitations pour la cérémonie d'ouverture et/ou la cérémonie de clôture du Festival (selon disponibilité).
Un pack de bienvenue offert par le Festival International du Film de Gijón et Gijón Turismo lors de votre arrivée.

Le tirage au sort sera effectué, parmi toutes les personnes majeures ayant participé, grâce à l'application Sortea2 le lundi 15 avril. Le gagnant de ce tirage au sort autorise la Société Mixte du Tourisme de Gijón à publier son nom sur le site internet www.gijontourisme.fr. La Société Mixte du Tourisme de Gijón se mettra en contact avec le gagnant par courriel afin de lui indiquer comment bénéficier de son prix. Le gagnant d'un voyage à Gijon est Stephanie. Félicitations!

Gijón et le Festival du Cinéma Espagnol de Nantes

SMT — Fri, 22 Mar 2013 13:32:59 +0000

Nantes, chef-lieu de la Loire-Atlantique, et Gijón, principale ville des Asturies, région du Nord de l'Espagne, se sont inévitablement rapprochées depuis la mise en service, en septembre 2010, de l'Autoroute de la Mer Saint-Nazaire - Gijón.

Ces deux villes ont en commun un passé romain appartenant au début de leur Histoire et un développement de l'industrie métallurgique et navale lors du XXème siècle, mais elles sont également l'hôte d'un festival annuel de cinéma qui constitue un événement majeur de chaque côté du Golfe de Gascogne.

La création du Festival International du Film de Gijón, qui a célébré sa 50ème édition en 2012, remonte à 1963, lorsque, sur l'initiative de la Mairie de Gijón, a eu lieu le Ier Concours International de Cinéma et de Télévision pour Enfants. Depuis 1988, celui-ci a définitivement adopté le nom de Festival International du Film de Gijón et s'est affirmé au fil du temps comme un grand rendez-vous du cinéma indépendant. Quelques-uns des plus prestigieux professionnels du cinéma mondial y sont passés : Abbas Kiarostami, Aki Kaurismäki, Todd Haynes, Pedro Costa, Paul Schrader, Joao Cesar Monteiro, Seijun Suzuki, Jem Cohen, Kenneth Anger, Ulrich Seidl, Hal Hartley, Lukas Moodysson, Tsai Ming-liang, Claire Denis ou encore Todd Solondz. L'édition 2013 aura lieu du 15 au 23 novembre. La 23ème édition du Festival du Cinéma Espagnol de Nantes se célèbrera du 27 mars au 9 avril et, pour la première fois cette année, le festival pourra compter sur la participation de la ville de Gijón. Celle-ci parrainera le Prix du Jury Jeune, qui élira le meilleur long-métrage de fiction présenté dans la Sélection Officielle de la Compétition Jules Verne. Du 27 au 29 mars, de 16h00 à 1h00 du matin, toutes les personnes qui passeront par l'Espace Cosmopolis pourront nous rendre visite sur le stand d'information touristique concernant Gijón. De plus, le vendredi 29, à 18h30, vous pourrez assister à la Soirée Thématique consacrée à Gijón autour d'une présentation audiovisuelle de la ville et d'une dégustation de produits régionaux.

Ce sera sans aucun doute une bonne occasion pour découvrir le meilleur du cinéma espagnol et pour connaitre la ville de Gijón, plateau de tournage urbain du film Volver a empezar, de José Luis Garci, premier film ayant remporté un Oscar pour le cinéma espagnol, il y a 31 ans déjà.